Episode IV：A New Hope 字幕

版本：星際大戰四：曙光乍現 (1977)

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：校订翻译校订：Mark D. Wu 上传：Mark D. Wu 日期： 2017-04-12 14:02:12

查阅次数：2552次下载次数：654次翻译质量：

⤓

版本：星球大战Ⅳ：新希望.Star.Wars.Episode.Ⅳ：A.New.Hope.1977(中英字幕) bluray

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：转载校订：i-fung 上传：i-fung 日期： 2011-10-06 04:55:25

查阅次数：3746次下载次数：1572次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：【星球大战IV：新的希望】Star.Wars.Episode.4.A.New.Hope.1977/蓝光原版简繁字幕 Mysilu

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：蓝光原盘制作：alex_yao 校订：Mysilu 上传：基督山伯爵日期： 2011-09-06 04:24:16

查阅次数：1195次下载次数：208次翻译质量：

⤓

版本：星球大战IV：新的希望

格式： SSA 语言：英简双语来源：校订翻译制作：junychen 校订：junychen 上传：junychen 日期： 2011-09-05 03:22:52

查阅次数：3349次下载次数：420次翻译质量：

⤓

版本：星球大战4：新希望 CHD@星球大战4：新的希望_Star Wars Episode IV-A New Hope 1977_H.264_1080p_dd5.1_15.2G

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：校订翻译校订：weikoo@CHD 上传：scuda95@CHD 日期： 2007-10-03 23:04:00

查阅次数：1798次下载次数：307次翻译质量：

⤓

版本：Star Wars Episode IV A New Hope Done

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：翻译制作：simonchenxu东风破校订：东风破上传：trytov 日期： 2004-09-17 07:07:00

查阅次数：1476次下载次数：224次翻译质量：

⤓

版本：Star Wars Episode IV A New Hope DoNE

格式： VobSub 语言：简来源：转载校订：山贼上传：山贼日期： 2004-09-13 20:37:00

查阅次数：1473次下载次数：91次翻译质量：

⤓

版本：Star Wars: Episode IV - A New Hope DVD

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载上传：江城豆豆日期： 2004-09-09 17:06:00

查阅次数：806次下载次数：73次翻译质量：

⤓

版本：Star Wars IV: A New Hope WOW

格式： SSA 语言：英简繁来源：翻译制作：Alexander Yang(zonglong@ms57.hinet.net) 校订：HchC 上传：eDonkey2000/overnet 日期： 2002-08-08 10:26:00

查阅次数：1598次下载次数：183次翻译质量：

⤓